close

提供各大知名品牌

黑色的歌

線上輕鬆購物，數千樣

黑色的歌

商品等等提供愛購物的你價格透明的購物環境，以最便宜的

請介紹不錯的英文家教 龍潭 黑色的歌

價格滿足您，讓大家在百忙中，在家也能輕鬆買到自己想要的商品，不用到外面人擠人就能挑選CP值超高，網友最推薦的商品，輕鬆推薦使用

黑色的歌

讓您可以高的CP值一次購足

黑色的歌

等...產品

黑色的歌





商品網址:



商品訊息功能:

商品訊息描述:












  • 作者：辛波絲卡


  • 出版社：聯合文學


  • 出版日：1050905


  • ISBN：9789863231813


  • 語言：中文繁體


  • 裝訂方式：平裝












內容簡介





桂冠詩人辛波絲卡，舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》！




◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》，全球中文版，由波蘭文直譯。
◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一，享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人，驚艷各界，塵封近七十年的詩作，首度中文面世。
◎「淡定老太太」遇上「熱血青少女」那耐人尋味的生命時空交流！

譯者林蔚昀，悉心揀選詩人中晚期相關、延續的詩作與新作對照，佐以「對照筆記」：
深入並擴充辛波絲卡詩作的精妙意趣更瞭解創作者從初期到晚年創作的脈絡。

我們真的差很多，
想的和說的，完全是不同的事。
她知道得很少──
但固執己見。
我知道的比她多──
卻充滿猶疑。
──〈青少女〉, 2009， by辛波絲卡

《黑色的歌》（Czarna piosenka）是一本傳說中的詩集───辛波絲卡的第一本詩集創作，原應成為她第一本出版的作品。然而當年沒有出版的原因，眾說紛紜：歷經二戰的摧殘與戰亂下的波蘭，在受蘇俄影響的社會主義高壓年代，或許礙於審查制度，或許是作者判斷在當時整體國家情勢下，此類型的詩集創作，難有機會出版問世……；總之戰亂後的種種動盪與不安，致使這本出道作就這麼悄悄地被塵封。

直到2012年詩人過世後，她生前信任的秘書和友人代為處理她遺留的作品和遺物。於是，收錄了辛波絲卡（1944年至1948年間）大學時期創作的《黑色的歌》，在廣大讀者企盼下，2014年末才首度於波蘭出版，其中收錄辛波絲卡1945年3月刊於日報的第一首公開發表詩作〈我在尋找字）。

由波蘭文直譯的中文版，除了原詩集內的二十六首少作，譯者林蔚昀更悉心編選了三十四首辛波絲卡中晚期、主題相呼應或延續的詩作與之對照：成了「熱血青少女」遇上「淡定老太太」那耐人尋味的生命時空交流！每組對照詩末，附有譯者林蔚昀特別撰寫的「對照筆記」提供辛波絲卡的創作背景和時代隨筆，讓讀者更能延伸體會每首作品的內在意蘊。

本書特色

由波蘭文直譯之繁體中文版，二十六首未面世的詩作
搭配三十二首中晚期代表作，雙色編排，新舊對照，外加譯者林蔚昀
特地撰寫的「對照筆記」，獨一無二的跨時空自我對談詩集。



信用卡繳燃料稅免手續費







作者簡介





譯者介紹

林蔚昀

一九八二年生，台北人。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。在波蘭生活已十年，以中文、英文及波文寫作詩、散文、小說及評論，其創作及譯作散見各大報及雜誌。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的台灣人。同年以波蘭文譯者及台灣╱波蘭文化交流推廣者的身分，獲得中國民國第五十一屆十大傑出青年獎項（文化及藝術類）。著有《平平詩集》、散文集《我媽媽的寄生蟲》；譯作包括波蘭國寶級作家舒茲的代表作《沙漏下的療養院》以及《鱷魚街》、《給我的詩——辛波絲卡詩選1957–2012》等。











目錄





※譯序／我在尋找字
──談翻譯辛波絲卡《黑色的歌》

※Prolog──〈笑聲〉

※《黑色的歌》(1944-1948)







為了更多的東西
兒童十字軍
我在尋找字
和平
無題
音樂家揚柯
摘自一天的自傳
關於九月的記憶
關於一月的記憶
無名士兵之吻
寄往西方的信
獻給詩
生命線
諸靈節
高山
漫遊
微笑的主題
關於追人的人與被追的人
遺憾的歸來
運送猶太人
戰爭的孩子
玩笑的情色詩
馬蹄鐵
黑色的歌
今日的民謠
學校的星期天




※中晚期代表作※

天空 (《結束與開始》, 1993)
光天化日 (《橋上的人們》, 1986)
恐怖分子，他在看 (《巨大的數目》, 1976)
希特勒的第一張照片 (《橋上的人們》, 1986)
恨 (《結束與開始》, 1996)
我想像中規劃世界 (《呼喚雪人》, 1957)
天大的好運 (《結束與開始》, 1993)
夢(《鹽》, 1962)
許多可能 (《橋上的人們》, 1986)
結束與開始 (《結束與開始》, 1993)
越南(《開心果》, 1967)
字彙(《鹽》, 1962)
一粒沙的景色 (《橋上的人們》, 1986)
在老人院 (《萬一》, 1972)
墓誌銘(《鹽》, 1962)
葬禮(《橋上的人們》, 1986)
未曾發生的喜馬拉雅之旅 (《呼喚雪人》, 1957)
可以是無題 (《結束與開始》, 1993)
在公園裡 (《瞬間》, 2002)
筆記(《鹽》, 1962)
和石頭交談 (《鹽》, 1962)
向風景道別 (《結束與開始》, 1993)
尚且(《呼喚雪人》, 1957)
某些人 (《瞬間》, 2002)
時代的孩子 (《橋上的人們》, 1986)
女人的肖像 (《巨大的數目》, 1976)
酒席間 (《鹽》, 1962)
有氣球的靜物畫 (《呼喚雪人》, 1957)
自我分割 (《萬一》, 1972)
劇場印象 (《萬一》, 1972)
民謠(《鹽》, 1962)
地圖(《夠了》, 2012)

※...

















商品訊息簡述:







黑色的歌

推薦免費學英文課程推薦 新莊



黑色的歌

2017排名



黑色的歌

平價推薦



黑色的歌

專賣店



黑色的歌

評比



黑色的歌

開箱文



黑色的歌

推薦品牌



黑色的歌

評價



黑色的歌

哪裡買



黑色的歌

品牌推薦



黑色的歌

好用嗎



黑色的歌

高CP值推薦



黑色的歌

評價排行

中國時報【文╱黃繡鳳】

長年深耕台中、專注建築本業的沅林建設，於1月9日舉行企業總部啟用典禮，現場並展示綠能電動車「特斯拉TESLA」，宣告將負起「環保企業、綠能責任」的心志。

沅林建設自創立以來，每一座建築以「原創、圓融、園林」為規畫重點，除了屢獲中華建築金石獎、國家卓越建設獎等殊榮外，新成屋「名人硯」，也取得「全國首座RC住宅耐震標章」。

而近期推出的「好樣建築」，更深入思考人與建築、生活、社會形態的關係，引入世界最新設計理念，重新定義「好好生活」的家居空間與動線。

為了宣示企業永續經營的決心，「沅林企業總部」不僅在建築外觀上大量綠化，更勇敢堅持理想，從內到外、從空間到機能，全面追求建築減廢、節能的目標，為愛地球而努力。

「沅林企業總部」位處單元二重劃區內，配合低密度生活圈的都市規畫藍圖，沅林建設在總部大樓的設計上，留出許多植樹的空間，創造極高的綠覆率，並運用石材基座與金屬格柵，讓建築與環境共生，更重現岩石山林的意象，在都市水泥叢林裡，成就出一處獨有的「心之綠洲」。

出入沅林企業總部，如同走過一段山林步道，也可以透過運動，力行節能減碳，讓員工能透過這座仿生大地原貌的建築，感受多一點溫暖與自然。

沅林建設認為，蓋環保、節能的綠色建築只是實踐基本企業責任，沅林更投入於減碳、減廢，以追求最高環保指標。並透過內部格局的規畫，在企業總部留下一塊完整空間作為新建案之展示、銷售用途，未來推案時，將不再搭建臨時性的接待中心，透過空間的循環再造，讓建築與建材都能得到最佳使用效能，負起建築人最高的環保責任。



中國時報【文╱黃繡鳳】

長年深耕台中、專注建築本業的沅林建設，於1月9日舉行企業總部啟用典禮，現場並展示綠能電動車「特斯拉TESLA」，宣告將負起「環保企業、綠能責任」的心志。

沅林建設自創立以來，每一座建築以「原創、圓融、園林」為規畫重點，除了屢獲中華建築金石獎、國家卓越建設獎等殊榮外，新成屋三峽專業一對一英文家教課程「名人硯」，也取得「全國首座RC住宅耐震標章」。

而近期推出的「好樣建築」，更深入思考人與建築、生活、社會形態的關係，引入世界最新設計理念，重新定義「好好生活」的家居空間與動線。

為了宣示企業永續經營的決心，「沅林企業總部」不僅在建築外觀上大量綠化，更勇敢堅持理想，從內到外、從空間到機能，全面追求建築減廢、節能的目標，為愛地球而努力。

「沅林企業總部」位處單元二重劃區內，配合低密度生活圈的都市規畫藍圖，沅林建設在總部大樓的設計上，留出許多植樹的空間，創造極高的綠覆率，並運用石材基座與金屬格柵，讓建築與環境共生，更重現岩石山林的意象，在都市水泥叢林裡，成就出一處獨有的「心之綠洲」。

出入沅林企業總部，如同走過一段山林步道，也可以透過運動，力行節能減碳，讓員工能透過這座仿生大地原貌的建築，感受多一點溫暖與自然。

沅林建設認為，蓋環保、節能的綠色建築只是實踐基本企業責任，沅林更投入於減碳、減廢，以追求最高環保指標。並透過內部格局的規畫，在企業總部留下一塊完整空間作為新建案之展示、銷售用途，未來推案時，將不再搭建臨時性的接待中心，透過空間的循環再造，讓建築與建材都能得到最佳使用效能，負起建築人最高的環保責任。





黑色的歌

推薦



黑色的歌

2017排名



黑色的歌

平價推薦



黑色的歌

專賣店



黑色的歌

評比



黑色的歌

開箱文



黑色的歌

推薦品牌



黑色的歌

評價



黑色的歌

哪裡買



黑色的歌

品牌推薦



黑色的歌

好用嗎



黑色的歌

高CP值推薦



黑色的歌

評價排行

中國時報【文╱黃繡鳳】

長年深耕台中、專注建築本業的沅林建設，於1月9日舉行企業總部啟用典禮，現場並展示綠能電動車「特斯拉TESLA」，宣告將負起「環保企業、綠能責任」的心志。

沅林建設自創立以來，每一座建築以「原創、圓融、園林」為規畫重點，除了屢獲中華建築金石獎、國家卓越建設獎等殊榮外，新成屋「名人硯」，也取得「全國首座RC住宅耐震標章」。

而近期推出的「好樣建築」，更深入思考人與建築、生活、社會形態的關係，引入世界最新設計理念，重新定義「好好生活」的家居空間與動線。

為了宣示企業永續經營的決心，「沅林企業總部」不僅在建築外觀上大量綠化，更勇敢堅持理想，從內到外、從空間到機能，全面追求建築減廢、節能的目標，為愛地球而努力。

「沅林企業總部」位處單元二重劃區內，配合低密度生活圈的都市規畫藍圖，沅林建設在總部大樓的設計上，留出許多植樹的空間，創造極高的綠覆率，並運用石材基座與金屬格柵，讓建築與環境共生，更重現岩石山林的意象，在都市水泥叢林裡，成就出一處獨有的「心之綠洲」。

出入沅林企業總部，如同走過一段山林步道，也可以透過運動，力行節能減碳，讓員工能透過這座仿生大地原貌的建築，感受多一點溫暖與自然。

沅林建設認為，蓋環保、節能的綠色建築只是實踐基本企業責任，沅林更投入於減碳、減廢，以追求最高環保指標。並透過內部格局的規畫，在企業總部留下一塊完整空間作為新建案之展示、銷售用途，未來推案時，將不再搭建臨時性的接待中心，透過空間的循環再造，讓建築與建材都能得到最佳使用效能，負起建築人最高的環保責任。

 

大型網路購物平台／比價

 
MOMO購物網 

這些都是同樣性質的大型購物網站

如果有想要買的東西，可以先互相比較一下價格

再挑選出最多優惠，省最多錢的方案來購買

像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動

這樣就可以幫你省下不少錢喔！
 日本樂天市場
台灣樂天市場
東森購物網
 森森購物網

 

旅遊訂房-找最低價／酒店．民宿．機票．交通．行程

 
Agoda訂房網

提供各國各種語言選擇介面

帶給您數以萬計的飯店訂房選擇

每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交

百分之百真實可靠

 

提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等)

一日遊/半日遊，活動與體驗，美食饗宴

鐵路周遊券，台鐵高鐵乘車券，景點門票等商品
Hotels.com
Expedia智遊網
Booking.com 繽客
四方通行

 

網路團購／價格最優惠

 
瘋狂賣客 新奇、又好玩的有趣商品，又是以超值團購價供應
17Life 全站同時有千項商品熱銷，每天近百檔新商品上架

 

免費索取／兒童教育學習／幼兒啟蒙玩具

 
Disney寰宇家庭

家中如果有0~3歲的寶寶，只要填寫表格
寰宇家庭就送您《迪士尼美語世界試用包》喔～
信誼奇蜜親子網 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的
一貫主張，販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品
是一個專業的線上兒童書店
賽先生科學玩具 商品多達上百種，只要喜歡創意、新奇、設計感
的商品的人，一定會喜歡

 

成人精品／成人免費視訊 

 
愛愛網情趣用品

堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題
而現代的女人也逐漸開始重視自己性愛的享受過程
透過網路平台將快樂性福的商品
迅速地傳遞給每位享受性生活的朋友們
Live173視訊 免費視訊聊天室，裡面有上百上千位超級正妹
讓你天天看都看不完，辣妹超級敢秀
敢秀的程度絕對超乎你想像

 

超級好用信用卡推薦／讓你～邊花錢邊省錢~

 
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡

• 國內消費享現金回饋1.22%
• 海外消費享現金回饋2.22%
• 無消費門檻/無通路限制/無級距門檻
• 現金積點終身有效，自動折抵帳單金額
Citi花旗饗樂卡 新戶享王品集團首年生日憑券平日買一送一
持卡滿一年起，生日憑簡訊享平日王品集團第二客半價
威秀購票獨享平日6折起、假日購票83折優惠
星巴克刷花旗卡買咖啡還享有第二杯半價
Citi花旗現金回饋卡

現金回饋無限悠遊卡國內一般消費(含悠遊自動加值)享0.88%，海外一般消費享1.5%現金回饋！

現金回饋御璽/白金悠遊卡一般消費(含悠遊自動加值)享0.5%；當期帳單消費滿額，國內百貨、加油、生鮮量販超市最高享1.5%現金回饋(含原可得之0.5%回饋)！

免登錄！無消費門檻！悠遊自動加值天天持續不間斷累積現金回饋！
ANZ澳盛銀行-信用卡
 澳盛銀行信用卡有多種卡別，符合各種族群的生活型態與身份地位

 

線上英文學習／免費試聽

 
Tutor4u空中家教

英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁

只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己

這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式
EF English Live線上英語
tutorJr免費試聽
新飛菲律賓英語遊學

 

投資理財／資產倍增～錢滾錢～ 

 

星展銀行-豐盛理財

星展銀行致力劃時代數位化理財服務
提供您多種外幣定存方案
以及多樣化的理財規劃，現在開始聚富
對您最有利
新光證券 別人花100元，我們只要28元
在同業券商中首創電子下單手續費2.8折
電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折
交易金額愈大，省的手續費就省更多

 

線上遊戲中心/一起揪團玩遊戲

 
NiceGame遊戲中心 喜歡玩遊戲的人，一定要來看看
這邊有超多新線上遊戲.網頁遊戲.及手遊推薦給你

 

貸款免費諮詢／尋找提早脫離負債的方法 

 
潮霖資產

這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務

如果有資金債務困擾的人，只要線上填寫表格

然後告訴服務人員，你有貸款的需求

就可以得到免費諮詢的機會

就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)

 

建議可以每一家都填表諮詢一下

因為同時有很多貸款專家在幫你找方法

這樣也會更快幫助你找到適合你的方案

提早解決問題唷
速配貸
理債一日便
HSBC匯豐-信用貸款
易通辦
9595助貸網
UrBank金融貸款
理債一日便
汽車貸款專案		 有車貸需求者，可以利用這2個家免費諮詢的管道
和潤企業汽車貸款



5499BDF9C174425C
arrow
arrow
    文章標籤
    蘆竹雅思IELTS補習班老師 大園1對1英語補習班 多益補習班費用 平鎮 成人美語推薦老師 南投 三峽專業一對一英文家教課程
    全站熱搜

    ednacooper466 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top